Obľúbené animované postavičky z vášho detstva už nelikvidujú zloduchov roztomilo groteskným spôsobom, ako ste boli zvyknutí. Stali sa drsnejšími a krvavejšími. Oveľa krvavejšími. Po Mickey Mousovi a Medvedíkovi Pú je teraz na rade Pepek námorník.
Z dôvodu vypršania platnosti ochranných známok na pôvodné verzie populárnych kreslených postavičiek v USA sa čoraz viac z nich stáva takzvanými voľnými dielami. Každý tvorca obsahu si s nimi môže robiť, čo chce, bez toho, aby musel žiadať o povolenie alebo platiť licenčné poplatky.
Úderom silvestrovskej polnoci vypršali autorské práva na pôvodnú verziu Pepka námorníka z roku 1929, keď sa tento chlapík s mohutnými predlaktiami a potetovanými kotvami prvýkrát objavil na stránkach niekoľkých amerických novín.
Jeho tvorca, karikaturista E. C. Segar, pôvodne zamýšľal, že Pepek bude vedľajšou postavou v jeho komikse Thimble Theatre. Námorník s výraznou bradou a fajkou v ústach sa však stal jeho najslávnejším dielom vôbec. Tento rok sa z neho stane vraždiace monštrum.
Teda aspoň podľa upútavky na pripravovaný film Popeye the Slayer Man, v ktorom Pepek po incidente s kontaminovaným špenátom využíva silu svojich nadrozmerných rúk na lámanie alebo drvenie rôznych častí tela skupiny vzhľadných mladých ľudí.
Centrum pre štúdium autorských práv na Duke University v Severnej Karolíne pravidelne prvého januára zverejňuje zoznam nových voľných diel. Jeho riaditeľka Jennifer Jenkins nedávno uviedla, že v súčasnosti sa pracuje na minimálne dvoch ďalších hororoch o Pepkovi námorníkovi.
Dostupné diela
Od prvého januára tohto roka je v USA voľne dostupný aj animovaný reportér Tintin belgického karikaturistu Georgesa Prospera Remiho, známejšieho ako Hergé. Európski tvorcovia obsahu si však budú musieť počkať ešte približne tridsať rokov, kým bude Tintin voľne k dispozícii. Podľa tunajších pravidiel platia autorské práva sedemdesiat rokov od smrti autora a Hergé zomrel v roku 1983.
V zámorí sa o niekoľko rokov stanú voľnými pôvodné verzie postavičiek psa Goofyho (2028) alebo káčera Donalda (2030), po ktorých budú v roku 2036 nasledovať Tom a Jerry a Bugs Bunny.
Čo všetko sa v posledných rokoch stalo v USA voľným obsahom?
-Prvý román Ernesta Hemingwaya Slnko aj vychádza, neskôr vydaný pod názvom Fiesta.
-Zbierka posledných dvanástich z 56 románov o Sherlockovi Holmesovi od Arthura Conana Doyla.
-Krátky animovaný film Parník Willie od Walta Disneyho a animátora Uba Iwerksa, v ktorom sa prvýkrát objavil Mickey Mouse.
-Prvý román Williama Faulknera, Plat vojaka.
-Nemý film Príšerný hosť z roku 1927, prvý triler v réžii Alfreda Hitchcocka.
-Anglický preklad románu Na západe nič nové od E. M. Remarquea.
-Román Franza Kafku, Amerika.
-Nahrávka piesne Charleston od Jamesa P. Johnsona.
V tomto roku sa medzi voľné diela v USA dostalo aj niekoľko slávnych románov: The Sound and the Fury (William Faulkner), A Farewell to Arms (Ernest Hemingway) a klasika americkej drsnej školy kriminálnej literatúry The Maltese Falcon (Dashiell Hammett).
Autorské práva vypršali aj na Rhapsody in Blue od Georgea Gershwina alebo film Blackmail. Ten bol nakrútený v dvoch verziách, nemej a zvukovej, a preto sa považuje za posledný nemý a prvý zvukový film režírovaný Alfredom Hitchcockom.
Okrem toho sa sprístupňuje zhruba desiatka ďalších krátkych animovaných filmov s Mickey Mousom, vrátane osemminútového filmu The Karnival Kid z roku 1929, v ktorom myšiak prvýkrát prehovoril.
Myšiakove práva
Postavička Mickeyho z diel vytvorených v roku 1928 sa však stala voľným dielom už minulý rok. Minulý rok vypršali aj práva na slávneho Medvedíka Pú.
Krátko po vypršaní autorských práv sa postavičky opäť objavili aj v kinách, no vo filmoch, ktoré rozhodne neboli určené pre deti. Z roztomilého medvedíka a myšiaka Mickeyho sa stali krvilačné, vraždiace stvorenia. Nedopadlo to najlepšie, minuloročný horor Pasca na myši – nemýliť si s knihou Agathy Christie Pasca na myši – a predvlaňajší film Macko Puf: Krv a med dopadli u kritikov aj divákov úplne tragicky.
| ČSFD.cz | IMDb | Rotten Tomatoes |
| Pasca na myši (2024) | 10 % | 2,5/10 | 17 % (diváci) |
| Macko Puf: Krv a med (2023) | 25 % | 2,9/10 | 3 % (kritici); 49 % (diváci) |
Hodnotenia na filmových serverochMickey Mouse, respektíve Walt Disney ako jeho tvorca, výrazne ovplyvnil súčasnú podobu zaobchádzania s autorskými právami v USA.
Slávny myšiak sa prvýkrát objavil vo filme Steamboat Willie v roku 1928. Podľa vtedy platných právnych predpisov USA z roku 1909 mali jeho autorské práva trvať 56 rokov. Disney spolu s ďalšími korporáciami s cenným duševným vlastníctvom presadil u amerických zákonodarcov predĺženie lehoty pred vypršaním ochrany.
Podarilo sa im to a v roku 1976 Kongres úplne prepracoval pravidlá autorských práv na tamojšie diela a priblížil ich európskym štandardom, kde boli lehoty dlhšie približne o dve desaťročia. Prvý Mickey Mouse tak získal ochranu na 75 rokov namiesto 56.
Pred uplynutím tejto lehoty lobisti spoločnosti Disney v Kongrese opäť bojovali. A opäť boli úspešní. Výsledkom je zákon o predĺžení doby platnosti autorských práv z roku 1998, často prezývaný „zákon o ochrane Mickeyho“, ktorý umožňuje voľný prístup k dielam na objednávku alebo anonymným dielam o 95 až 120 rokov po ich uverejnení.
Na druhej strane, pokiaľ ide o používanie diel iných tvorcov, spoločnosť Disney berie, čo môže. Príkladmi sú Malá morská víla (inšpirovaná Hansom Christianom Andersenom), Kniha džunglí (Rudyard Kipling), Alica v krajine zázrakov (Lewis Carroll) a Zvonár u Matky Božej (Victor Hugo) alebo Leví kráľ inšpirovaný Shakespearovým Hamletom, Aladin podľa Rozprávok tisíc a jednej noci či Kráska a zviera, kde pôvodný príbeh pochádza od francúzskej spisovateľky z 18. storočia Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve.
Článok vyšiel na forbes.cz, jeho autorom je Marek Tomanka.
