Všetci túto vianočnú koledu veľmi dobre poznáme, no o jej histórii mnohí zrejme ani netušíme. Počas tohoročných sviatkov oslávi klasická pieseň Tichá noc už svoje 203. výročie. Za dve storočia sa rozšírila do celého sveta a dnes ju ľudia poznajú vo viac ako 300 svetových jazykoch a dialektoch.
Príbeh o pôvode tejto piesne je naozaj krásny. Joseph Mohr, kňaz v Kostole svätého Mikuláša v obci Oberndorf neďaleko Salzburgu, mal pred vianočnou omšou v roku 1818 starostí nad hlavu. Kostolný organ už zúfalo potreboval opravu a sám kňaz chcel pripraviť pre veriacich niečo špeciálne. A tak dostal nápad.
Takto vyzerá pôvodná verzia slávnej koledy. Foto: Forbes.com/Austrian National Tourist Office a Salzburg Museum
Už v roku 1816 napísal báseň o narodení Krista a teraz si povedal, že je správny čas ju zhudobniť. Preto sa spojil s učiteľom a organistom Franzom Xaverom Gruberom, aby spolu vytvorili melódiu, ktorá by mohla sprevádzať slová jeho básne. Obaja spolu Tichú noc prvýkrát odprezentovali v noci 24. decembra 1818 za sprievodu gitary. A tak sa zrodila hádam najslávnejšia vianočná pieseň.
Skladbu onedlho šírili organisti a speváci v Rakúsku, neskôr sa vďaka koledníkom dostala do zvyšku Európy a napokon sa rozšírila do celého sveta. V roku 2011 zaradilo UNESCO túto koledu na svoj zoznam ako súčasť rakúskeho nehmotného kultúrneho dedičstva. Z pôvodných šiestich strof sa zvykne spievať len prvá, druhá a posledná strofa.
Kaplnka Stille Nacht v Oberndorfe. Stojí na mieste pôvodného Kostola sv. Mikuláša, kde prvýkrát zaznela Tichá noc. Foto: Stille Nacht Oberndorf
Prečo je taká úspešná?
Bola taká slávna, že ju Rakúšania (ale dokonca aj Američania) považovali za ľudovú koledu. Až vďaka pruskému kráľovi Fridrichovi Viliamovi IV., ktorý si túto pieseň mimoriadne obľúbil, sa svet dozvedel, kto boli autori Tichej noci.
V rakúskom meste Hallein nájdete múzeum Stille Nacht, sídli v budove, kde žil a tvoril Franz Xaver Gruber. Nachádzajú sa tu autentické rukopisy a dokumenty, denník kňaza, listy, portréty i pôvodná gitara.
Hudobní kritici tvrdia, že táto vianočná koleda uspela v celom svete vďaka niekoľký faktorom. Už samotná hudba je totiž veľmi jednoduchá, pokojná a je ľahké spievať ju či zahrať na hudobných nástrojoch. No nemá len náboženský charakter, ľudia v nej totiž nachádzajú hlbšie posolstvo pokoja. Veselé Vianoce!
Autorka článku, ktorý pôvodne vyšiel na Forbes.com, Tanya Mohn píše o cestovaní.
