Režisér filmu Duchoň, ktorý minulý rok evidoval tržby takmer dva milióny eur, adaptuje hneď dve diela jedného z najpredávanejších slovenských autorov detektívok.
Filmový a seriálový režisér Peter Bebjak je jeden z najznámejších slovenských režisérov, a to z hľadiska žánrovej rozmanitosti, ale aj návštevnosti a objemu tržieb jeho diel. Podľa dát Filmového ústavu z roku 2023 Bebjakov film Trhlina nalákal do kín vyše 262-tisíc návštevníkov a gangsterka Čiara viac ako 332-tisíc ľudí. Len pre kontext, jednotkou v návštevnosti na Slovensku v rámci domácej produkcie je Bathory Juraja Jakubiska, ktorú navštívilo 432-tisíc divákov.
Bebjakov ďalší film je tak vysoko očakávaným projektom s prísľubom diváckosti a ziskovosti. Podľa najnovších informácií ide o adaptáciu kriminálok jedného z najpredávanejších slovenských autorov Dominika Dána. Ako Bebjak prezradil pre Forbes, pôjde hneď o dve knihy z Dánovho katalógu, ktoré režisér pretaví do audiovizuálnej podoby. Bebjak spracuje aj jednu z najznámejších „dánoviek“, ktorú autor napísal v úvode svojej spisovateľskej kariéry.
Príbehy inšpirované sériovými vrahmi
Ako Bebjak prezradil, aktuálne pracuje hneď na niekoľkých projektoch odlišných žánrov. Od júna štartuje práce na rozprávke pre českú televíziu, ktorá má premiérovať počas tohtoročných Vianoc. Zároveň opráši skúsenosti aj so žánrom krimi. „Podarilo sa nám získať práva na knihy Dominika Dána, od augusta začíname točiť jeden film a jednu minisériu,“ prezradil režisér. Konkrétne ide o knihy Beštia a Mucha.
Oba romány sú inšpirované vyčíňaním najznámejších slovenských sériových vrahov. V prípade Beštie ide o Ondreja Riga a pri Muche zase o Jozefa Slováka. Beštia sa spolu s Červeným kapitánom stala jednou z najznámejších Dánových kriminálok. Beštiu z roku 2006 a Muchu z roku 2010 spája okrem iného aj vykreslenie atmosféry divokých 90. rokov, ktoré definoval nielen nástup kapitalizmu, ale aj nových foriem kriminality.
„Pracoval som naozaj na množstve najmä televíznych kriminálok štýlu vrahovia verzus vyšetrovatelia. Je však rozdiel robiť pre televíziu a kino. Má to určité odlišné nastavenia,“ okomentoval budúce plány Bebjak. Ten je už remeselne podkutý viacerými žánrovými celovečerákmi.
Režisér a producent Peter Bebjak získal ocenenie Slnko v sieti za film Čiara, České levy zase ocenili minisériu Spravedlnost. Foto: Film Servis Festival Karlovy Vary
Samotný Dán pre Forbes opísal, kedy sa rozhodol prepožičať filmárom práva na adaptovanie dvoch kľúčových diel z jeho „knižnice“ . „V momente, keď sme s producentom, režisérom a scenáristom projektu prejednali podmienky a detaily filmového spracovania mojich kníh a našli sme zhodu,“ prezradil Dán.
Ostrieľaný žánrový režisér
V roku 2012 Bebjak natočil prvý čistokrvný slovenský horor Zlo, neo noir si vyskúšal v Čističovi, gangsterku v Čiare a trilery v Trhline či Smršti. V rámci krimi žánru je taktiež doma, ale najmä v televíznej tvorbe. Ako režisér tak napríklad stojí za českou kriminálkou Deväťdesiatky, Matematika zločinu, ale aj za slovenským Mestom tieňov či Za sklom.
Ako Bebjak tvrdí, forma tvorby televízneho projektu sa výrazne líši od kino produkcie. „Je to iné záberovanie či rozprávanie. Ide úplne o iný zážitok, keď sedíte pred televíziou a v kine. Doma môžete pretáčať či film zastaviť, keď ste v kine, dáte filmu aspoň 15 minút a uvidíte, či vás upúta alebo nie. Zároveň v kine je aj úplne iná atmosféra z hľadiska sugestívnosti. Má úplne iný emocionálny vplyv na diváka,“ prezradil režisér. Zároveň dodal, že adaptácie Dánových kníh konzultuje aj so samotným autorom, ktorého civilné meno nie je známe.
Ľubo Šulko
Konzultant Dán
Ako podčiarkol aj samotný Dominik Dán, proces adaptácie konzultoval priamo s filmármi a najmä scenáristom Tomášom Bombíkom. Pre Forbes tak čo to poodhalil z kuchyne tvorby filmu. Ako podotkol, scenár filmovej alebo seriálovej detektívky musí byť v poriadku nielen po literárnej, ale aj faktografickej a odbornej stránke.
„Scenáristi vo väčšine prípadov neovládajú odbornú terminológiu, ale to je v poriadku, ani nemusia. Neabsolvovali policajnú školu a nikdy neboli na mieste činu, nemajú odkiaľ poznať odborné názvy a práve v tomto momente nastupuje odborný konzultant, ktorý priamo v scenári pripomienkuje jednotlivé dialógy a scény,“ priblížil Dán.
Priznal, že s Bombíkom spolupracoval prvýkrát, no spojenie síl si pochvaľuje. „Prejavil mimoriadnu trpezlivosť a zmysel pre tímovú prácu,“ dodal Dán. Bombík ale nie je žiadnym nováčikom. S Bebjakom spolupracoval napríklad aj na dvojici celovečerákov Trhlina a Správa. S režisérom sa ale poznajú aj so seriálovej tvorby, a to napríklad z minisérie Matematika zločinu či ďalších televíznych krimi titulov.
Tajomný Dán
Ak si kliknete na weby dvoch najznámejších slovenských sietí kníhkupectiev Panta Rhei a Martinus, v topke najpredávanejších kníh svieti takmer vždy jedno meno. Dominik Dán patrí medzi najpredávanejších domácich autorov a je jedným z vlajkových lodí vydavateľstva Slovart.
Dánovky vychádzajú pravidelne počas dvoch ročných sezón, pred letom a pred Vianocami. Okolo autora panuje určitý punc tajomna, keďže sa ako bývalý kriminalista rozhodol nezverejniť svoju identitu a písať beletrizované spomienky na najvýznamnejšie kriminálne prípady Slovenska pod pseudonymom.
„Ak sa bavíme o absolútnom počte predaných kusov za rok, na prvých dvoch miestach sa v posledných rokoch umiestňujú knihy Dominika Dána. Inak to bolo naposledy v roku 2018, keď bola najpredávanejšou knihou roka Pôvod od Dana Browna,“ povedal v minulosti pre Forbes marketingový manažér kníhkupectva Martinus Juraj Šlesar.
Podobnú skúsenosť s predajom titulov Dominika Dána má aj reťazec kníhkupectiev Panta Rhei. „Dominik Dán patrí medzi najpredávanejších slovenských autorov a jeho knihy sa pravidelne umiestňujú na popredných miestach rebríčkov predajnosti. Dánove novinky výrazne prispievajú k návštevnosti kníhkupectiev a jeho popularita pomáha udržiavať záujem o slovenskú literatúru, obzvlášť v detektívnom žánri, kde je ikonou,“ okomentovala koncom roku 2024 riaditeľka nákupu Panta Rhei Ľudmila Magurová.
Koncom roka 2024 šéf vydavateľstva Slovart Juraj Heger priznal, že sa predaje Dánových kriminálok blížia k historickému míľniku. „Keď okrem predaja kníh, e-kníh a audiokníh na Slovensku počítame aj češtinu a poľštinu, tak méta dva milióny kusov už nie je veľmi vzdialená,“ hovorí na margo predajnosti „dánoviek“ riaditeľ vydavateľstva Juraj Heger. Túto hranicu tak už podľa všetkého prekročil a Dánove knihy Slovartu zarobili milióny eur.
