Dabing nie je mŕtvy – ani v globalizovanom, poangličtenom svete. Dabing žije! Videá na YouTube v rôznych jazykoch búrajú zaužívané vzorce aj hranice, čo práve pocítil aj tretí najlepšie zarábajúci youtuber v Česku.
Dosiahnuť hranicu milióna odberateľov je v kontexte českých sociálnych sietí a YouTube scény vstupenkou do najvyššej ligy. Tvorcovia na to zvyčajne pracujú celé roky – starostlivo budujú komunitu a precizujú svoj obsah.
A potom je tu FIZIstyle, vlastným menom Filip Zima, ktorý za neuveriteľne krátky čas – len niečo vyše mesiaca – získal viac než dva milióny nových sledovateľov. Všetko vďaka funkcii, ktorá umožňuje nahrávať videá na YouTube s viacerými zvukovými stopami, teda v rôznych jazykoch.