Až 20 miliónov predaných kníh v 43 jazykoch, úspešný seriál BBC, osem dielov na trhu. Na obálke stojí meno Robert Galbraith, no svet už viac než 10 rokov vie, že za fenoménom svojrázneho detektíva Cormorana Strika a jeho partnerky Robin Ellacott stojí J. K. Rowling.
Pred pár týždňami uviedla na trh ôsmu detektívku série a podľa siedmej knihy už vzniká nová séria televízneho spracovania. Čím to je, že práve Strike zožal taký úspech?
V súčasnej záplave detektívok nepôsobí Cormoran Strike na prvý pohľad ako niečo výnimočné. V modernom krimi žánri sa zdá, že čím viac má vyšetrovateľ vlastných tráum a vnútorných démonov, tým lepšie. Napriek tomu sa však Cormoran odlišuje.
Je veľmi vysoký, veľmi zamračený a zmietaný celým radom vlastných tráum. Pije čierny čaj hustý ako decht, je závislý od cigariet, trochu aj od alkoholu, od tučného jedla a všetkých tých balíčkov čipsov a sušienok, ktoré nosí vo vreckách.
Jeho lekárov to neteší – najmä preto, že ak priberá, dostáva sa do zdravotných problémov, ktoré sú priamym dôsledkom faktu, že počas služby v Afganistane prišiel v ostrej akcii o nohu. Jeho pahýľ v protéze, zaťažený nadmernou hmotnosťou takmer dvojmetrového Strika, často protestuje práve vo chvíľach, keď prenasleduje psychopatického vraha.
Aký je Strike?
Strike veľa nenahovorí. Jeho detstvo aj dospievanie poznačilo množstvo neradostných okolností a tráum. Otec Jonny Rokeby je bývalá rocková hviezda, matka Leda – dnes už mŕtva po predávkovaní – bola jeho „groupie“. So svojimi deťmi, ku ktorým sa Rokeby nikdy príliš nehlásil, prežívala v squatoch.
Cormoran a jeho nevlastná sestra Lucy vyrástli u príbuzných v Cornwalle, ktorý Strike dodnes považuje za svoj jediný skutočný domov.
A potom je tu Charlotte. Nádherná topmodelka, londýnska celebrita a aristokratka, s ktorou prežil 16 rokov rozchodov a návratov – a ktorá jeho psychike rozhodne neprospela.
A nakoniec Robin. Robin, ktorú mu kedysi priradili ako asistentku, no vďaka talentu, húževnatosti, tvrdošijnosti a chladnokrvnosti sa napokon stala jeho Watsonom. Jeho najlepšou priateľkou. So všetkým, čo k tomu patrí. Aj Robin si nesie vlastné traumy a démonov.
A rokmi sa tí dvaja približujú čoraz viac – najmä keď riešia čoraz bizarnejšie sériové zločiny a odložené prípady staré aj celé desaťročia. Týždne, mesiace, roky, dni i noci, víkendy aj dovolenky – stále sú spolu v práci.
O J. K. Rowling a najmä niektorých jej názoroch si môžete myslieť, čo chcete – väčšina z toho bude pravdepodobne pravda.
Jedno sa jej však uprieť nedá: vie písať. Píše nielen nesmierne pútavo, ale aj inteligentne, autenticky, s citom pre budovanie plastických, farbistých svetov, do ktorých sa čitateľ rýchlo a rád ponorí ako ich verná súčasť.
Za meno Galbraith sa kedysi skryla preto, aby jej slávne meno a potterovský fenomén nezatienili úplne iný žáner, iných hrdinov a iný, hoci nie celkom vzdialený spôsob rozprávania.
Autorka, píšuca pod mužským pseudonymom, je navyše zručnou spoločenskou kritičkou. Každý román sa dotýka inej vrstvy spoločnosti.
Svojich hrdinov – najmä Strika a Robin – rozvíja autorka v detektívnych románoch rok čo rok, prípad po prípade. Ich osobnostné pozadie odhaľuje postupne, po vrstvách, ktoré čitateľa baví odkrývať pomaly. V treťom prípade (a tretej knihe) o svojich obľúbencoch viete sotva polovicu z toho, čo v šiestej.
Čím viac čítate, tým bližšie vám sú. A tým viac sa stávajú súčasťou vášho života. Pri každom uvarenom hrnčeku čaju si spomeniete na Strika. Je už dostatočne tmavý, alebo by ho Cormoran považoval za slabý? A prečo vo vás od detstva vyvoláva odpor gorilia maska?
Sita/ AP
Rowling tu opakuje metódu, ktorá sa jej osvedčila už pri Harrym Potterovi. Je veľmi pravdepodobné, že už pri vydaní prvého dielu série The Strike Novels (Volanie kukačky) z roku 2013 presne vedela, kto sú jej hrdinovia, kam ich v nasledujúcich rokoch zavedie, aké zápletky ich čakajú, kam to celé po tisíckach strán napokon smeruje.
Podobne ako pri Potterovi, aj tu je každý nový diel objemnejší než ten predchádzajúci. Tisícstranová detektívka nie je nič výnimočné. Aj keď ju ledva udržíte v ruke, potrebujete ju čítať stále – vo vani, v električke, v rade na pošte.
Unikátna Rowling
V každej novej knihe sa okrem pozoruhodného, často mimoriadne brutálneho zločinu odhaľujú aj nové vrstvy príbehu Cormorana Strika a jeho mladej partnerky. A vy ich chcete čítať.
Autorka, píšuca pod mužským pseudonymom, je navyše zručnou spoločenskou kritičkou. Každý román sa dotýka inej vrstvy spoločnosti – od prostredia britskej aristokracie a modelingu (Volanie kukačky) cez londýnsky slum (V službách zla) až po zákulisie britského parlamentu (Smrtiaci biely).
Jedna z detektívok rieši nenávisť na sociálnych sieťach – v románe Čiernočierne srdce je autorka temného komiksového seriálu brutálne zavraždená po masívnej kampani na Twitteri či dnes už sieti X. Objavujú sa prípady staré viac než 40 rokov (Búrlivá krv), temné pozadie vidieckej sekty (Vodný hrob) aj zdanlivo noblesné zákulisie londýnskej literárnej smotánky (Hodvábnik).
Za 12 rokov sa vo svete predalo viac než 20 miliónov výtlačkov série, Strikove prípady boli preložené do 43 jazykov.
Najnovší román Galbraitha/Rowling, ôsmy diel s názvom The Hallmarked Man, vyšiel v Británii v septembri 2025 a privádza Strika a Robin do prostredia slobodomurárskej lóže. Na českom preklade sa pracuje. Medzi pracovnými názvami kolujú „Ocejchovaný muž“, „Puncovaný muž“ či „S puncem zla“ – nič z toho však zatiaľ nie je potvrdené.
Ústrednú zápletku tvorí rozrezané telo muža ukryté v trezore obchodu so striebrom, striebornými predmetmi a slobodomurárskymi insígniami – práve striebro a ukradnuté starožitnosti zohrávajú v príbehu kľúčovú rolu.
Popularitu Strikových príbehov ešte posilňuje mimoriadne úspešná televízna séria Strike (alebo C. B. Strike), ktorú vysiela BBC One a ktorú má vo videotéke aj platforma HBO Max. Hlavnú postavu výborne stvárnil charizmatický Tom Burke, Robin Ellacott hrá Holliday Grainger, známa z projektov ako Borgiovci, Nádejné vyhliadky, Jana Eyrová či film Anna Karenina. Aktuálne sa vysiela diel Čiernočierne srdce.
Tvorcovia seriálu, nad ktorým ako výkonná producentka (a zároveň odborný dozor) stojí samotná J. K. Rowling prostredníctvom svojej spoločnosti Brontë Film and Television Company, dokázali presne vystihnúť nielen pochmúrnu atmosféru „strikovských“ románov – hlavného hrdinu prakticky nevidíte inak než v dlhom zimnom kabáte, rovnako jesenné či zimné je aj počasie s farebnou paletou všetkých odtieňov šedej, modrej, dymovej, béžovej či vínovej – ale predovšetkým sugestívne vystavať spletitú zápletku a rafinovane odhaľovať dôležité podrobnosti z minulosti hlavných postáv.
Štáb aktuálne natáča v Norfolku adaptáciu siedmej knihy Vodný hrob. Celkovo by mal mať seriál rovnaký počet dielov ako knižná séria – 10.
Hoci seriálová podoba nikdy nemôže obsiahnuť všetko, čo prinášajú tisícstranové detektívky, a dej sa oproti knihám výrazne skracuje (z televíznej adaptácie Čiernočierneho srdca vypadla takmer polovica postáv aj s ich svojráznou komunikáciou na sociálnych sieťach, ktorú román podáva takmer ako laclosovský „román v listoch“), jednotlivé série sú mimoriadne vydarené.
Najmä preto, že dokážu – zrejme aj vďaka dohľadu autorky – presne to, čo jej knihy: udržať dynamický dej a napätie až do poslednej chvíle.
Na konci všetko dokonale zapadne, aj keď ešte niekoľko strán dozadu úplne tápate. Autorka rada porušuje žánrové pravidlá, jej detektívky vždy balansujú na pomedzí krimi a spoločensko-kritického románu. A na svojich čitateľov kladie vysoké nároky.
Práve v tom spočíva najväčší úspech spisovateľky už od začiatku jej tvorby – nikdy svojich čitateľov nepodceňuje. Či už sú to detskí fanúšikovia malého čarodeja, alebo dospelí priaznivci Cormorana Strika. Táto žena jednoducho vie písať. A svet stále baví čítať jej knihy.
Článok pôvodne vyšiel na českom Forbese a jeho autorkou je Irena Cápová.
