Hollywoodske megahity, ale aj domáca slovenská tvorba. Zvukár Viktor Krivosudský prerazil vo svete veľkých filmových produkcií a prezradil, ako vyzerá pozadie filmového biznisu.
Akčný triler Podfukári 3, dobová dráma Norimberg, ale aj biografický hit Maria s Angelinou Jolie. Slovenský zvukár Viktor Krivosudský roky pracuje vo filmovom fachu. Jeho meno nájdete za prácou slovenských divácky najúspešnejších hitov, ako sú gangsterky Miki a Černák, ale aj filmy Čiara či Invalid.
Postupne sa však prepracoval aj do hollywoodskych vôd, kde pôsobil v štáboch najznámejších zahraničných značiek. Pre Forbes prezradil, ako môžu zvukári filmárom ušetriť tisíce a prečo sa na jeho džob niekedy pozerá cez prsty.
Čo sa dočítate v rozhovore?
- Ako sa pracovalo s Angelinou Jolie?
- Aká bola jeho úloha pri filme Norimberg?
- Ako môžu zvukári režisérom ušetriť tisíce eur?
- Koľko zarobí zvukár na slovenských a hollywoodskych filmoch?
- Ako sa Viktor Krivosudský dostal do komisie, ktorá rozhoduje o Oscaroch?
Sekunda filmu za desiatky tisíc
Čo vo vás vyvoláva situácia, keď vám režisér alebo niekto na pľaci povie: „Kašli na ten zvuk, urobí sa to v postprodukcii?“ Otvára sa vám vtedy vo vrecku nožík?
Otvára sa skôr Pandorina skrinka. Časom prichádzam na to, že dôležitejšia než osveta o zvuku medzi kolegami zvukármi je osveta u ostatných zložiek štábu. Nemajú totiž presnú predstavu, čo zvuk v skutočnosti znamená a aké dôsledky vyplývajú z jeho zanedbania.
Je zvuk považovaný v rámci štábu za akúsi „čiernu ovcu rodiny“?
Presne tak. Je to veľká neznáma, ktorú málokto ovláda. Preto si ľudia ľahko povedia, že sa zvuk opraví neskôr v postprodukcii. Neuvedomujú si však jednoduchú vec: ak je herec v kostýme, pripravoval sa na rolu dva roky a je v danom priestore so svojimi hereckými partnermi, podáva jedinečný výkon.
Je nemožné ho zopakovať o rok neskôr v štúdiu, keď sa bude pozerať na svoj vlastný obraz spred niekoľkých mesiacov či dokonca rokov. Je to dnes vo svete veľká téma, moment záznamu zvuku je len jeden a neexistuje spôsob, ako ho zopakovať s rovnakými črtami a tou istou „mágiou“.
Ako zvukár viete ušetriť peniaze produkcii alebo režisérovi?
Áno, vieme ušetriť obrovské sumy. Ak sa zvuk kvalitne zaznamená už na začiatku, celá postprodukcia sa extrémne zrýchľuje, pokojne aj o týždne. Rovnako ako vtedy, keď ušetríme čo i len jeden deň v mixážnej hale, je to finančne oveľa výhodnejšie, než platiť drahé postprodukčné kapacity.
Bavíme sa v prípade postprodukcie o tisíckach eur?
Bavíme sa o tisíckach až desiatkach tisíc eur vo zvukovej postprodukcii. V prípade hollywoodskych produkcií stoja niekedy tisíce eur aj samotné sekundy nakrúcania. Existujú dni, kedy každá jedna sekunda prevádzky stojí tisíc eur.
Kto je Viktor Krivosudský:
- Na Vysokej škole muzických umení vyštudoval odbor zvuková skladba.
- Pracoval na množstve domácich, ale aj zahraničných titulov.
- Má pod palcom firmu Sohom s. r. o., ktorá sa zaoberá prácou na filmovom zvuku.
- Pracoval napríklad na slovenských filmoch Miki, Černák, Amnestie, Dogg, Invalid, Jdeme na teambuilding či Kavej.
- Pracoval aj na zahraničných filmoch ako Mayday, Now You See Me 3, Norimberg, Maria.
- Získal a bol nominovaný na viacero cien.
- V roku 2024 získal cenu Slnko v sieti za najlepší zvuk za film Invalid.
- V roku 2022 získal na filmovom festivale v Treboni cenu za najlepší zvuk za film Amnestie.
- Je súčasťou americkej filmovej Akadémie, ktorá udeľuje Oscary.
Ktorá sekunda bola podobne drahá?
Pracoval som napríklad na projekte Mayday s Ryanom Reynoldsom. Mali sme na nakrúcaní množstvo historickej bojovej techniky, kde sme simulovali vojenskú prehliadku. Námestie bolo plné pohybujúcich sa tankov a už len každá sekunda ich chodu stála pre spotrebu nafty neskutočné peniaze.
Točilo sa to na osem až 12 kamier súčasne, s veľkým štábom a komparzom, aby sa ušetril čas. Bola to veľmi drahá sekunda výroby, lebo pracujete s hereckou hviezdou, ktorej honorár je takisto nákladný.
Hollywoodsky zvukár
Keď spomíname vaše najnovšie projekty, ktorý bol váš posledný zahraničný hollywoodsky film?
Jeden z veľmi zaujímavých projektov bol film Now You See Me 3 (distribučný slovenský názov Podfukári 3, pozn. red), ktorý už diváci môžu vidieť v kinách. Pôsobil som tam ako asistent zvuku a mikrofonista s tímom, ktorý zaznamenával bojové scény.
Mojou úlohou bolo dostať mikrofón na správne miesto vždy tak, aby bolo možné zaznamenať každý prejav herca aj bez použitia skrytých mikrofónov, pretože ho herci často odmietajú z dôvodov komfortu pri náročných bojových choreografiách.
Spomeniem aj ďalšiu kino novinku, na ktorej ste pracovali, a to je dobová dráma s Ruselom Croweom Norimberg. Akú úlohu ste mali v tejto snímke?
