Načasovanie nemohlo byť príhodnejšie. V čase, keď celý svet rieši dramatický pád rodu Yorkov, zatknutie bývalého princa Andrewa a pád jeho exmanželky Sarah Ferguson, prezývanej Fergie, prichádza miniséria opisujúca pomery v ich manželstve aj spoločný život v paláci. A tiež vraždu, ktorá sa skutočne stala.
Začne sa to nenápadným inzerátom. Hľadáme osobnú asistentku a stylistku. Žiadne detaily, žiadne podrobnosti, žiadna adresa. Keby tam totiž adresa bola uvedená, išlo by o Buckinghamský palác.
Jane, dvadsaťjedenročná predavačka z Marks & Spencer zo severu Anglicka, na tento inzerát bez adresy napriek tomu odpovie. Sníva o lepšom živote, o takom, ktorý od detstva sledovala len v televízii. Napríklad pri svadbe princeznej Diany. A z paláca jej príde list. Osobnú asistentku hľadá Sarah, vojvodkyňa z Yorku, manželka princa Andrewa.
Píše sa rok 1988 a všetko je možné. Mladá Jane je pozvaná priamo do centra diania – do Buckinghamského paláca. Jej novou zamestnávateľkou sa stane kráľovná, respektíve jej mladá ryšavá nevesta, manželka jej obľúbeného syna princa Andrewa.
Nevinné začiatky
Sarah, širokou verejnosťou prezývaná Fergie, sa za princa vydala počas rozprávkovej svadby v roku 1986. Teraz však trochu bojuje s obliekaním – podľa médií jej chýba vkus, pôsobí prízemne a neustále ju porovnávajú s obdivovanou švagrinou Dianou, princeznou z Walesu, ktorá je zároveň aj jej priateľkou.
A potom sa objaví mladá Jane – a vďaka kombinácii dobre mierených komplimentov aj zjavnej orientácie v móde si získa sympatie ryšavej vojvodkyne. A čo viac, získa si aj jej dôveru. Bezhraničnú, dalo by sa povedať. Vzťah „šéfky“, ako sama seba hlučná Fergie nazýva, a jej „dresserky“ sa postupne prehlbuje. Vojvodkyňa z Yorku a Jane Andrews sa stanú dôverníčkami.
Nielen pri obliekaní, nielen pri listovaní módnymi časopismi či návštevách luxusných butikov, kde sa Jane podieľa na výraznej vizuálnej premene vojvodkyne Sarah – namiesto nevýrazných a neforemných outfitov prichádzajú pestré farby, výrazné ramená, minisukne a bodky, ladiace klobúky aj rukavice.
Fergie konečne zbiera prvé módne uznanie a zdá sa, že všetko je zaliate slnkom. Šéfka a jej zamestnankyňa si rady vymieňajú klebety, radia sa o vzťahoch, rozprávajú si pikantnosti. Fergie radí neskúsenej Jane v láske. A Jane jej na oplátku dodáva sebavedomie. A nevedomky aj túžbu po väčšej sláve, bohatstve, úspechu a peniazoch. A napokon to všetko vedie k vražde.
Aktuálna miniséria The Lady (Dáma), ktorú od stredy uvádza HBO Max, prináša skutočný kriminálny príbeh ženy, ktorá pracovala pre vojvodkyňu z Yorku Sarah Ferguson ako osobná asistentka a stylistka, a neskôr bola odsúdená za vraždu milenca.
K vražde došlo v roku 2001 a rozsiahle vyšetrovanie, ktoré vyvolalo obrovský mediálny záujem, sa neobišlo bez vtedajšej už rozvedenej vojvodkyne z Yorku. Skutočná Jane Andrews je dnes na slobode, z väzenia ju prepustili v roku 2019.
Zo spolupráce závisť
Miniséria nepracuje s lineárnym rozprávaním. Začína nálezom tela a vyšetrovaním vraždy, pričom až výpovede svedkov postupne odkrývajú Janin príbeh – príbeh, ktorý sa vrství spolu s rastúcim napätím aj pred očami diváka.
Nenápadná, cieľavedomá dievčina zo severu Anglicka, ktorá snívala o veľkej kariére v paláci, sa v retrospektíve mení na obraz silne traumatizovanej ženy s krehkou psychikou a narušenou osobnosťou. A zároveň na niekoho, kto túžil byť tým, pre koho pracoval.
Aristokratkou s neobmedzenými možnosťami. Ženou, ktorá chce byť Fergie – vo všetkom. Bez výnimky. Pôvodná lojalita sa postupne deformuje do temnej, až obsesívnej ctižiadosti. Túžby zvíťaziť. Získať viac. Byť viac. Aj za cenu zločinu. Štyri päťdesiatminútové epizódy diváka vedú nielen psychologickým portrétom Jane, ale aj rozpadom manželstva Sarah a Andrewa. A robia to s presnosťou, ktorá je miestami až znepokojivo tichá.
Buckinghamský palác tu nie je kulisou, ale živým organizmom. Tlmené chodby, šeptajúci personál, dokonale pripravené oblečenie, rozchodené topánky, aby netlačili. A predovšetkým nepísané pravidlo: nič nevidieť, nič nepočuť. Ani keď sa schyľuje k tragédii. A nemyslí sa tým len rozvod Yorkovcov.
Waleský režisér Lee Haven Jones pracoval s oceňovaným scenárom Debbie O’Malley ešte predtým, než vyšli najavo najnovšie udalosti okolo rodu Yorkovcov. Práve tie však dnes seriálu dodávajú ďalšiu vrstvu naliehavosti – odobratie titulov až po verejne sledované zatknutie princa Andrewa v posledných týždňoch.
Výraznú pozornosť si miniséria získava aj vďaka obsadeniu. Charizmatickú a zároveň zraniteľnú vojvodkyňu z Yorku stvárnila Natalie Dormer, známu aj zo seriálov Tudorovci či Hry o tróny. Jane Andrews hrá Mia McKenna-Bruce, dnes dvadsaťosemročná herečka z Kentu.
Scenár plasticky vykresľuje atmosféru paláca konca osemdesiatych rokov – priestoru tichého, zaprášeného a temného. Chodby bez svetla. Portréty dávnych panovníkov. Lovecké trofeje. Hodiny, ktoré odbíjajú hlasnejšie, než by mali. A medzi tým všetkým príbeh, ktorý sa nemal nikdy dostať von.
Rovnako zlovestný je šepot služobníctva, žijúceho v prísnej každodennej hierarchii, aj rozhovory panstva ukrytého za zatvorenými dverami. Mladá Jane si po počiatočnom strachu na nové prostredie zvykne. A rozhodne sa vykročiť na cestu vlastnej radikálnej premeny, ktorá sa skončí fatálne.
Že miniséria Dáma získa takú pozornosť, akú má dnes vďaka dianiu okolo rodiny Yorkovcov, pravdepodobne nikto z tvorcov nečakal. A paradoxne ich to zrejme ani neteší. Vzhľadom na odhalené väzby bývalej vojvodkyne z Yorku na Jeffreyho Epsteina, ktorý ju podľa všetkého dlhodobo finančne podporoval, sa napríklad jej predstaviteľka Natalie Dormer rozhodla projekt nepropagovať na sociálnych sieťach.
Diváci si však prídu na svoje. Atraktívne prostredie paláca ako kulisa skutočného zločinu, prepojenie okázalej módy a životného štýlu konca osemdesiatych rokov s precíznym a striedmym vyšetrovaním vraždy a výborné herecké výkony hlavných predstaviteliek ponúkajú pozoruhodný a prekvapivo napínavý divácky zážitok. Aj keď je zrejmé, že túto Dámu čaká nemilosrdný šach-mat.
Text pôvodne vyšiel v českom vydaní magazínu Forbes, jeho autorkou je Irena Cápová.
